Crime teria sido motivado por ciúmes, após acusada invadir residência e atacar vítima e ex-companheiro.