Investigados alegam tentativa de “conter furtos”, mas polícia classifica crime como execução bárbara.